{"title":"Poêle mural Empire : chauffage au propane hors réseau au Canada","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn poêle mural Empire est un appareil fiable \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/thecabindepot.ca\/collections\/heating\"\u003e\u003cspan\u003esolution de chauffage hors réseau\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e conçus spécialement pour les chalets, les gîtes et les propriétés isolées où un chauffage constant est indispensable. Les radiateurs au propane Empire offrent une chaleur fiable sans avoir recours à l'électricité, ce qui en fait une solution pratique pour la vie hors réseau au Canada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eChez The Cabin Depot, nous avons utilisé les systèmes de chauffage Empire dans des conditions réelles partout au Canada. Ces systèmes sont couramment utilisés dans les chalets hors réseau et les résidences saisonnières, où un chauffage simple et fiable est essentiel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"empire-propane-direct-vent-heater-dv210s-10000-btu","title":"Empire 10,000 BTU Direct Vent Propane Heater","description":"\u003cp\u003eL'Empire DV210 est un appareil de chauffage à évacuation directe de 10 000 Btu, certifié UL et conforme aux normes CSA. Fabriquée à 100 % aux États-Unis, notre gamme d'appareils de chauffage à évacuation directe fiables constitue une solution de chauffage propre et rentable, soutenue par une garantie limitée de 10 ans sur la chambre de combustion et d'un an sur les pièces et accessoires. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParfait pour réchauffer les petites pièces, le design fin et compact permet au poêle de se ranger sur un mur extérieur et est fourni avec le kit de ventilation. Les brûleurs silencieux, l'allumage piézo sans allumette et toutes les caractéristiques de sécurité que vous attendez d'Empire Comfort Systems sont fournis de série.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombinez avec l'un de nos thermostats ou un ventilateur automatique facile à installer en option pour une distribution plus uniforme de la chaleur. Idéales pour les chambres à coucher, les bureaux ou les zones de votre maison ou de votre chalet qui ont besoin d'un chauffage d'appoint ou d'une source de chaleur principale, nos chaudières murales ajoutent du confort et de la beauté à n'importe quel décor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFONCTIONNEMENT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTel qu'il est configuré, l'appareil fonctionne sans alimentation électrique. Une fois que l'utilisateur a allumé la veilleuse à l'aide du système d'allumage piézo, le brûleur principal s'enclenche quelques instants plus tard et continue à chauffer jusqu'à ce que l'utilisateur éteigne l'appareil manuellement. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'appareil chauffera la pièce par convection, c'est-à-dire qu'il aspirera l'air froid par le dessous de l'appareil, l'air chaud s'élevant au-dessus et \"poussant\" l'air du plafond vers le côté opposé, pour finalement chauffer l'ensemble de l'espace. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'utilisateur peut installer un thermostat millivolt (vendu séparément) qui contrôlera le brûleur principal. Lorsque la pièce atteint la température préréglée, le thermostat éteint le brûleur principal, la veilleuse restant active. Lorsque la pièce se refroidit, le thermostat réactive le brûleur principal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn ventilateur est également disponible en option, facile à installer et doté d'une prise standard de 115 VCA. Lorsqu'il est utilisé, le ventilateur récupère l'air réchauffé par l'appareil et le fait circuler dans la pièce de manière plus efficace, augmentant ainsi l'efficacité et la portée de l'appareil. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDV210SGX (10 000 Btu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThermostat non inclus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'armoire mince et compacte se monte sur un mur extérieur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement silencieux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllumage piézo sans allumette (chauffe sans électricité)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoufflerie automatique en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour les chambres à coucher ou les bureaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabriqué aux États-Unis\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*DISCLAIMER*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande de ce produit\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eexige que toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie de l'appareil sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les dépannages et diagnostics techniques doivent être effectués par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande peut être soumise à The Cabin Depot pour une demande de garantie. N'oubliez pas que la garantie de\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service encourus par les clients et n'offre pas de remboursement pour ces frais. Les clients sont responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Aucun \/ Aucun \/ Aucun","offer_id":41847434543201,"sku":"DV210SGXLP","price":1499.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aucun \/ Aucun \/ Ajouter un kit de conversion au gaz naturel","offer_id":41847434575969,"sku":"EMP-EDV210S-BDL1","price":1593.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aucun \/ Empire DVB1 Ventilateur pour les radiateurs DV210S \/ DV215S DV \/ Aucun","offer_id":41847434608737,"sku":"EMP-EDV210S-BDL2","price":1813.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aucun \/ Empire DVB1 Ventilateur pour les radiateurs DV210S \/ DV215S DV \/ Ajouter un kit de conversion au gaz naturel","offer_id":41847434641505,"sku":"EMP-EDV210S-BDL3","price":1908.96,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Thermostat Millivolt Basic Aftermarket + 15FT Wire \/ Aucun \/ Aucun","offer_id":41847434674273,"sku":"EMP-EDV210S-BDL4","price":1596.83,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Thermostat Millivolt Basic Aftermarket + 15FT Wire \/ Aucun \/ Ajouter un kit de conversion au gaz naturel","offer_id":41847434707041,"sku":"EMP-EDV210S-BDL5","price":1691.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Thermostat Millivolt Basic Aftermarket + 15FT Wire \/ Empire DVB1 Ventilateur pour les radiateurs DV210S \/ DV215S DV \/ Aucun","offer_id":41847434739809,"sku":"EMP-EDV210S-BDL6","price":1911.82,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Thermostat Millivolt Basic Aftermarket + 15FT Wire \/ Empire DVB1 Ventilateur pour les radiateurs DV210S \/ DV215S DV \/ Ajouter un kit de conversion au gaz naturel","offer_id":41847434772577,"sku":"EMP-EDV210S-BDL7","price":2006.79,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Empire TDV1 Thermostat mural numérique + fil de 15FT \/ Aucun \/ Aucun","offer_id":41847434805345,"sku":"EMP-EDV210S-BDL8","price":1651.84,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Empire TDV1 Thermostat mural numérique + fil de 15FT \/ Aucun \/ Ajouter un kit de conversion au gaz naturel","offer_id":41848785993825,"sku":"EMP-EDV210S-BDL9","price":1746.81,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Empire TDV1 Thermostat mural numérique + fil de 15FT \/ Empire DVB1 Ventilateur pour les radiateurs DV210S \/ DV215S DV \/ Aucun","offer_id":41848786026593,"sku":"EMP-EDV210S-BDL10","price":1966.83,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Empire TDV1 Thermostat mural numérique + fil de 15FT \/ Empire DVB1 Ventilateur pour les radiateurs DV210S \/ DV215S DV \/ Ajouter un kit de conversion au gaz naturel","offer_id":41848786059361,"sku":"EMP-EDV210S-BDL11","price":2061.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Thermostat mural sans fil Empire TRW \/ Aucun \/ Aucun","offer_id":41847434936417,"sku":"EMP-EDV210S-BDL12","price":1748.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Thermostat mural sans fil Empire TRW \/ Aucun \/ Ajouter un kit de conversion au gaz naturel","offer_id":41847434969185,"sku":"EMP-EDV210S-BDL13","price":1843.96,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Thermostat mural sans fil Empire TRW \/ Empire DVB1 Ventilateur pour les radiateurs DV210S \/ DV215S DV \/ Aucun","offer_id":41847435001953,"sku":"EMP-EDV210S-BDL14","price":2063.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Thermostat mural sans fil Empire TRW \/ Empire DVB1 Ventilateur pour les radiateurs DV210S \/ DV215S DV \/ Ajouter un kit de conversion au gaz naturel","offer_id":41847435034721,"sku":"EMP-EDV210S-BDL15","price":2158.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/Empire_Propane_Direct_Vent_Heater_DV210S_10000_Btu.png?v=1758394879"},{"product_id":"empire-trw-wireless-wall-thermostat","title":"Thermostat mural sans fil Empire","description":"\u003c!-- \n  Product: Empire TRW Wireless Wall Thermostat\n  Author:  Gemini (for The Cabin Depot Ltd.)\n  Date:    October 31, 2025\n  Update:  CSS has been scoped to the wrapper div \"#product-description-trw\" \n           to prevent styles from \"leaking\" onto the parent page.\n--\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/*\n            Author: Gemini (for The Cabin Depot Ltd.)\n            Date: October 31, 2025\n            Product: Empire TRW Wireless Wall Thermostat\n        *\/\n        @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Lato:wght@400;700\u0026display=swap');\n\n        \/* Base styles applied to the wrapper *\/\n        #product-description-trw {\n            font-family: 'Lato', sans-serif;\n            line-height: 1.6;\n            color: #333;\n        }\n\n        #product-description-trw .cd-wrapper {\n             \n            margin: 20px auto;\n            ;\n        }\n\n        \/* This container makes the table scrollable on small screens *\/\n        #product-description-trw .table-container {\n            overflow-x: auto;\n            -webkit-overflow-scrolling: touch; \/* Smooth scrolling for iOS *\/\n            margin: 0 auto; \/* Center the container *\/\n        }\n        \n        #product-description-trw .cd-wrapper table {\n            width: 100%;\n            border-collapse: collapse;\n            margin-top: 20px;\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);\n            border-radius: 8px;\n            overflow: hidden; \/* Ensures the border-radius is applied to corners *\/\n            font-family: 'Lato', sans-serif;\n             \/* Prevents the table from looking too compressed on small screens *\/\n        }\n\n        #product-description-trw thead .cd-wrapper tr {\n            background-color: #8A2453; \/* Empire Magenta *\/\n            color: #ffffff;\n            text-align: left;\n        }\n\n        #product-description-trw th, #product-description-trw .cd-wrapper td {\n            ;\n            text-align: left;\n        }\n\n        #product-description-trw tbody .cd-wrapper tr {\n            border-bottom: 1px solid #DCD2C7; \/* Light tan border *\/\n        }\n\n        #product-description-trw tbody tr:nth-of-type(even) {\n            background-color: #F5F1ED; \/* Light warm off-white *\/\n        }\n\n        #product-description-trw tbody tr:last-of-type {\n            border-bottom: 2px solid #8A2453; \/* Empire Magenta *\/\n        }\n\n        #product-description-trw td strong {\n            color: #111111; \/* Empire Black *\/\n            font-weight: 700;\n        }\n\n        #product-description-trw main .cd-wrapper ul {\n            list-style: disc;\n            padding-left: 30px;\n            margin: 15px 0;\n        }\n\n        #product-description-trw main .cd-wrapper li {\n            padding-left: 5px;\n            margin-bottom: 8px;\n        }\n        \n        #product-description-trw h1, #product-description-trw h2, #product-description-trw .cd-wrapper h3 {\n            color: #111111; \/* Empire Black *\/\n        }\n\n        #product-description-trw .cd-wrapper h1 {\n            text-align: center;\n        }\n\n        #product-description-trw .cd-wrapper h2 {\n            text-align: center;\n            font-size: 1.8em;\n            margin-bottom: 15px;\n        }\n\n        #product-description-trw .cd-wrapper h3 {\n            margin-top: 25px;\n            font-size: 1.3em;\n        }\n\n        #product-description-trw .cd-wrapper p {\n            margin-bottom: 15px;\n        }\n\n        \/* Disclaimer Box Style *\/\n        #product-description-trw .disclaimer {\n            background-color: #F5F1ED; \/* Light warm off-white from table *\/\n            border: 1px solid #D10000; \/* Red border *\/\n            border-radius: 8px;\n            ;\n            margin: 25px 0;\n            font-size: 0.95em;\n            text-align: left;\n        }\n        #product-description-trw .disclaimer strong {\n            color: #D10000; \/* Red text *\/\n            font-weight: 700;\n            display: block;\n            text-align: center;\n            font-size: 1.15em;\n            margin-bottom: 10px;\n        }\n        \n        \/* Prop 65 Warning Style *\/\n        #product-description-trw .prop65-warning {\n            font-size: 0.9em;\n            color: #3D2B1F; \/* Dark brown *\/\n            margin-top: 25px;\n            ;\n            border: 1px solid #DCD2C7; \/* Light tan border *\/\n            border-radius: 8px;\n            background-color: #F5F1ED; \/* Light warm off-white *\/\n            text-align: left;\n        }\n        #product-description-trw .prop65-warning strong {\n            color: #111111; \/* Empire Black *\/\n            font-weight: 700;\n        }\n        #product-description-trw .prop65-warning .cd-wrapper a {\n            color: #8A2453; \/* Empire Magenta *\/\n            text-decoration: underline;\n        }\n\n\n        \/* Styles for larger screens *\/\n        @media (\n                justify-content: center;\n            }\n            #product-description-trw .cd-wrapper table {\n                width: auto; \/* Allow table to size to its content *\/\n                 \/* Set a comfortable minimum width *\/\n                  \/* Constrain the maximum width *\/\n            }\n            #product-description-trw th, #product-description-trw .cd-wrapper td {\n                ; \/* Increase padding for better spacing *\/\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv id=\"product-description-trw\"\u003e\u003cdiv class=\"cd-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eContrôle sans effort. Commodité sans fil.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eModernisez votre appareil de chauffage avec le thermostat mural sans fil Empire TRW. Ce thermostat pratique permet de contrôler de manière fiable la température de votre chauffage ou de votre cheminée sans avoir à installer de nouveaux câbles. Il est conçu pour fonctionner parfaitement avec n'importe quel système millivolt ou 24 V, offrant un remplacement simple et efficace pour un thermostat filaire traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques et avantages principaux :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctionnement sans fil :\u003c\/strong\u003e profitez de la liberté de placer votre thermostat à l'endroit le plus pratique sans vous soucier du câblage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLarge compatibilité :\u003c\/strong\u003e fonctionne parfaitement avec tous les systèmes de chauffage ou cheminées millivolts ou 24 volts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdéal pour les produits Empire :\u003c\/strong\u003e entièrement compatible avec les modèles Empire à évacuation directe (DV210, DV215, DV25, DV35, DVC35, DV55) et les foyers Mantis standard (sauf ceux de classe G).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMise à niveau simple :\u003c\/strong\u003e remplace facilement un thermostat filaire existant, modernisant ainsi les commandes de votre appareil.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Disclaimer --\u003e\n\u003cdiv class=\"disclaimer\"\u003e\n\u003cstrong\u003e*AVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANT LA GARANTIE ET L'INSTALLATION*\u003c\/strong\u003e Avant de finaliser votre commande pour ce produit Empire, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEmpire exige que toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. \u003cstrong\u003eSi l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie du chauffage sera annulée.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTout dépannage et diagnostic technique doit être effectué par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande peut être soumise à The Cabin Depot pour une demande de garantie. Veuillez noter que la garantie Empire ne couvre pas les frais de service engagés par les clients et n'offre aucun remboursement pour ces coûts. Les clients seront responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/div\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"table-container\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDétails\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNom du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eThermostat mural sans fil Empire TRW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystèmes millivolts et 24 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eApplication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChauffages et cheminées\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRecommandé pour\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEmpire DV210, DV215, DV25, DV35, DVC35, DV55, Standard Mantis (pas la classe G)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRemplace\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTout thermostat filaire standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center; margin-top: 25px; font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePrenez le contrôle de votre confort grâce à cette solution simple, fiable et sans fil.\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- California Prop 65 Warning --\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41846379675745,"sku":"TRW","price":249.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/Empire_TRW_Wireless_Wall_Thermostat.jpg?v=1758394909"},{"product_id":"empire-tdv1-digital-wall-thermostat","title":"Thermostat mural numérique Empire","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eL'interrupteur mural thermostatique numérique TDV1\u003cspan\u003e est conçu pour les systèmes millivolts, y compris, mais sans s'y limiter, les appareils de chauffage Empire des séries DV10, DV15, DV25 et DV25. Il s'agit d'un thermostat mural câblé de première qualité à utiliser avec votre foyer Empire. Ce système s'installe sur un mur pour faciliter le contrôle du foyer. Cette option permet d'éviter que la pièce ne devienne trop chaude ou trop froide, assurant ainsi un confort tout au long de l'année. Elle est conçue pour être utilisée avec des vannes millivolts uniquement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*DISCLAIMER*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande de ce produit\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eexige que toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie de l'appareil sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les dépannages et diagnostics techniques doivent être effectués par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande peut être soumise à The Cabin Depot pour une demande de garantie. N'oubliez pas que la garantie de\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service encourus par les clients et n'offre pas de remboursement pour ces frais. Les clients sont responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41846379741281,"sku":"TDV1","price":134.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/tdv1.jpg?v=1758394748"},{"product_id":"empire-dvb1-blower-for-dv210s-dv215s-dv-heaters","title":"Soufflerie Empire DV210S\/DV215S","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe ventilateur automatique pour fournaise au gaz DVB1 d'Empire est le ventilateur original conçu pour être installé sur les fournaises des séries DV210 et DV215 et il augmente l'efficacité de l'appareil de chauffage. Ce ventilateur prend l'air réchauffé par l'appareil de chauffage et aide à le faire circuler dans la pièce plus efficacement, augmentant ainsi l'efficacité et la portée de l'appareil de chauffage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*DISCLAIMER*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande de ce produit\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eexige que toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie de l'appareil sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les dépannages et diagnostics techniques doivent être effectués par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande peut être soumise à The Cabin Depot pour une demande de garantie. N'oubliez pas que la garantie de\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service encourus par les clients et n'offre pas de remboursement pour ces frais. Les clients sont responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41846379774049,"sku":"DVB1","price":314.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/Empire_DVB1_Blower_for_DV210S_DV215S_DV_Heaters.jpg?v=1758394797"},{"product_id":"empire-propane-direct-vent-heater-dv25s-25000-btu","title":"Empire 25,000 BTU Direct Vent Propane Heater","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eNos modèles Williams à ventilation directe au GPL constituent une alternative similaire ; vous les trouverez\u003ca href=\"https:\/\/thecabindepot.ca\/pages\/search-results-page?q=williams\" title=\"Williams Direct Vent Propane Heaters\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eICI !\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChauffez de grands espaces grâce au poêle mural à évacuation directe DV25 d'Empire. Il diffuse une chaleur qui envahit toute la pièce et s'installe contre un mur extérieur. Une simple pression sur un bouton suffit à allumer la veilleuse grâce à un système piézoélectrique sans égal. Ajoutez un ventilateur interne en option pour une circulation de l'air encore plus efficace.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDV25SG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThermostat inclus !\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe meuble de console est fixé à un mur extérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement silencieux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllumage piézo-électrique sans pareil (fonctionne sans électricité)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentilateur automatique en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour le salon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabriqué aux États-Unis\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*AVERTISSEMENT*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande de ce\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003eproduit\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e, veuillez prendre quelques instants pour lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003eexige\u003c\/span\u003eque toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas réalisée par un installateur agréé, la garantie du radiateur sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTout dépannage et diagnostic technique doit être effectué sur place par un technicien qualifié. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande de garantie peut être soumise à The Cabin Depot. Veuillez noter que la garantie\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003ed'Empire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service engagés par les clients et ne prévoit aucun remboursement de ces frais. Les clients sont responsables de l'ensemble des frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41846379839585,"sku":"DV25SGLP","price":2019.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/DV-25clip.jpg?v=1758394905"},{"product_id":"empire-propane-direct-vent-heater-dv35s-35000-btu","title":"Chauffe-eau au propane à évacuation directe Empire 35 000 BTU","description":"\u003cp\u003eChauffez de plus grandes surfaces avec les fournaises murales à évacuation directe DV35 d'Empire. Fournit une chaleur qui remplit la pièce ; s'installe contre un mur extérieur. Une simple pression sur le bouton allume la veilleuse grâce à un système piézo sans allumette. Ajoutez un ventilateur interne en option pour une circulation d'air encore plus importante.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDV35SG (35 000 Btu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThermostat inclus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'armoire console se monte sur un mur extérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement silencieux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllumage piézo sans allumette (chauffe sans électricité)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoufflerie automatique en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour la salle familiale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabriqué aux États-Unis\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*DISCLAIMER*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande de ce produit\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eexige que toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie de l'appareil sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les dépannages et diagnostics techniques doivent être effectués par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande peut être soumise à The Cabin Depot pour une demande de garantie. N'oubliez pas que la garantie de\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service encourus par les clients et n'offre pas de remboursement pour ces frais. Les clients sont responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41846379872353,"sku":"DV35SGLP","price":2219.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/Empire_Propane_Direct_Vent_Heater_DV35S_35000_Btu.jpg?v=1758394578"},{"product_id":"empire-drb1-blower-for-dv25s-dv35s-dv-heaters","title":"Souffleuse Empire DV25S\/DV35S","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe ventilateur DRB1 est le ventilateur original conçu pour être installé sur les modèles d'appareils de chauffage à évacuation directe Empire DV25 et DV35, et sur les appareils de chauffage à évacuation directe au propane Roof Vent RH25 et RH35. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*DISCLAIMER*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande de ce produit\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eexige que toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie de l'appareil sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les dépannages et diagnostics techniques doivent être effectués par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande peut être soumise à The Cabin Depot pour une demande de garantie. N'oubliez pas que la garantie de\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service encourus par les clients et n'offre pas de remboursement pour ces frais. Les clients sont responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41846379905121,"sku":"DRB1","price":349.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/61DUA-Empire_DRB1_Blower_for_DV25S_DV35S_DV_Heaters._AC_SL1086.jpg?v=1758394634"},{"product_id":"empire-lpg-to-ng-converstion-kit-for-dv210","title":"Empire DV210 LPG To NG Conversion Kit","description":"\u003cp\u003eCe kit de conversion est conçu spécifiquement pour l'Empire DV210 afin de convertir le fonctionnement du GPL (propane) au GN (gaz naturel). \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*DISCLAIMER*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande de ce produit\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eexige que toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie de l'appareil sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les dépannages et diagnostics techniques doivent être effectués par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande peut être soumise à The Cabin Depot pour une demande de garantie. N'oubliez pas que la garantie de\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service encourus par les clients et n'offre pas de remboursement pour ces frais. Les clients sont responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41846379970657,"sku":"17081","price":94.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/Empire_LPG_to_NG_Converstion_Kit_for_DV210.png?v=1758394684"},{"product_id":"empire-lpg-to-ng-converstion-kit-for-dv215","title":"Empire DV215 LPG To NG Conversion Kit","description":"\u003cp\u003eCe kit de conversion est conçu spécifiquement pour l'Empire DV215 afin de convertir le fonctionnement du GPL (Propane) au GN (Gaz Naturel). \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*DISCLAIMER*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande de ce produit\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eexige que toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie de l'appareil sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les dépannages et diagnostics techniques doivent être effectués par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande peut être soumise à The Cabin Depot pour une demande de garantie. N'oubliez pas que la garantie de\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service encourus par les clients et n'offre pas de remboursement pour ces frais. Les clients sont responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41846380003425,"sku":"17083","price":94.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/Empire_LPG_to_NG_Converstion_Kit_for_DV215.png?v=1758394663"},{"product_id":"empire-propane-visual-flame-heater-rh65b-65000-btu","title":"Empire 65 000 BTU Propane Visual Flame Heater","description":"\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\" class=\"selected\"\u003eAssurez-vous une chaleur hivernale optimale !\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"selected\"\u003ePrécommandez le chauffage au propane à flamme visible Empire 65 000 BTU de notre prochaine livraison.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\" class=\"selected\"\u003eEn raison d'une forte demande, le stock actuel est épuisé. Passez votre précommande dès maintenant et nous vous expédierons votre radiateur dès qu'il sera disponible !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChauffez de grandes surfaces de manière économique grâce aux radiateurs à ventilation Empire. Grâce à leur flux de chaleur efficace, les modèles RH65B durables offrent une chaleur suffisante pour rendre n'importe quelle pièce confortable. Le boîtier en verre monobloc du RH65B vous permet de voir la flamme pendant qu'elle chauffe, tandis que les bûches en céramique en option ajoutent un intérêt visuel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa chaleur rayonnante et par convection diffuse la chaleur tandis que le ventilateur inclus diffuse l'air chaud au niveau du sol pour offrir un confort « pieds nus » tout au long de l'hiver. Le thermostat hydraulique ne nécessite aucune alimentation électrique externe, garantissant ainsi un confort fiable 24 heures sur 24. Chaque unité peut être installée près de n'importe quel mur disposant d'un accès à un évent conventionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThermostat inclus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChauffage sans électricité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSouffleur automatique inclus sur ce modèle RH65B\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllumage piézoélectrique inégalé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabriqué aux États-Unis\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*AVERTISSEMENT*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande pour ce\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003eproduit\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003eexige\u003c\/span\u003eque toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie du chauffage sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTout dépannage et diagnostic technique doit être effectué par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande de garantie peut être soumise à The Cabin Depot. Veuillez noter que la garantie\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service engagés par les clients et n'offre aucun remboursement pour ces coûts. Les clients sont responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41846380068961,"sku":"RH65BLP","price":3299.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/Carousel-Slider-4-e1455918443276.jpg?v=1758394720"},{"product_id":"empire-frb3-blower-for-rh50-rh54-heaters","title":"Souffleur Empire RH50\/RH65","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe ventilateur FRB3 d'Empire Comfort Systems est destiné aux appareils de chauffage RH50 et RH65. Il prend l'air réchauffé par l'appareil de chauffage pour le faire circuler plus efficacement dans la pièce, augmentant ainsi l'efficacité et la portée de l'appareil de chauffage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*DISCLAIMER*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande de ce produit\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eexige que toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie de l'appareil sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les dépannages et diagnostics techniques doivent être effectués par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande peut être soumise à The Cabin Depot pour une demande de garantie. N'oubliez pas que la garantie de\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service encourus par les clients et n'offre pas de remboursement pour ces frais. Les clients sont responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41846380134497,"sku":"FRB3","price":319.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/Empire_FRB3_Blower_for_RH50_RH65_Heaters.jpg?v=1758394618"},{"product_id":"empire-lpg-to-ng-converstion-kit-for-rh65","title":"Kit de conversion GPL\/GN Empire pour RH65","description":"\u003cp\u003eCe kit de conversion est conçu spécifiquement pour l'Empire RH65 afin de convertir le fonctionnement du GPL (propane) au GN (gaz naturel). \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*DISCLAIMER*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande de ce produit\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eexige que toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie de l'appareil sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les dépannages et diagnostics techniques doivent être effectués par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande peut être soumise à The Cabin Depot pour une demande de garantie. N'oubliez pas que la garantie de\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service encourus par les clients et n'offre pas de remboursement pour ces frais. Les clients sont responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41846380167265,"sku":"44495","price":94.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/Empire_LPG_to_NG_Converstion_Kit_for_RH65.png?v=1758394609"},{"product_id":"empire-log-kit-for-rh50b-rh65b","title":"Kit de bûches Empire RH50B\/RH65B","description":"\u003cp class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\"\u003eCe kit de bûches RHL2 est conçu pour les poêles à flamme visuelle Empire Heating Systems des séries RH50B et RH65B.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*DISCLAIMER*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande de ce produit\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eexige que toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie de l'appareil sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les dépannages et diagnostics techniques doivent être effectués par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande peut être soumise à The Cabin Depot pour une demande de garantie. N'oubliez pas que la garantie de\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service encourus par les clients et n'offre pas de remboursement pour ces frais. Les clients sont responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41846380200033,"sku":"RHL2","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/Empire_Log_Kit_for_RH50B_RH65B.jpg?v=1758394664"},{"product_id":"empire-floor-pad-36-x-21-for-rh50-rh65","title":"Empire 36\" x 21\" RH50\/RH65 Coussin de sol","description":"\u003cp class=\"a-size-large a-spacing-none\"\u003e\u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large product-title-word-break\"\u003eCette plaque de sol Empire 36 x 21 est conçue pour les appareils de chauffage des séries RH-50B, 50C, 50CB et RH-65B, 65C, 65CB.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a-size-large a-spacing-none\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"a-size-large product-title-word-break\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*DISCLAIMER*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande de ce produit\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eexige que toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie de l'appareil sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les dépannages et diagnostics techniques doivent être effectués par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande peut être soumise à The Cabin Depot pour une demande de garantie. N'oubliez pas que la garantie de\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service encourus par les clients et n'offre pas de remboursement pour ces frais. Les clients sont responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41846380298337,"sku":"RH425","price":139.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/Empire_Floor_Pad_36_x_21_for_RH50_RH65_gas_heaters.jpg?v=1758394768"},{"product_id":"empire-radiants-supports-for-hr50b-rh65b","title":"Empire HR50B\/RH65B Radiants et supports","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes radiants et supports Empire RAD8 sont conçus pour les chauffages au gaz des séries RH50B et RH65B.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*DISCLAIMER*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande de ce produit\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eexige que toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie de l'appareil sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les dépannages et diagnostics techniques doivent être effectués par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande peut être soumise à The Cabin Depot pour une demande de garantie. N'oubliez pas que la garantie de\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service encourus par les clients et n'offre pas de remboursement pour ces frais. Les clients sont responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41846380331105,"sku":"RAD8","price":289.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/0000124_empire-radiants-supports-rad8-for-rh50b-rh65b_550.jpg?v=1758394773"},{"product_id":"empire-propane-direct-vent-heater-dv215s-15000-btu","title":"Chauffe-eau au propane à évacuation directe Empire 15 000 BTU","description":"\u003cp\u003eL'Empire DV215 est un appareil de chauffage à évacuation directe de 15 000 Btu certifié UL et conforme aux normes CSA. Fabriquée à 100 % aux États-Unis, notre gamme d'appareils de chauffage à évacuation directe fiables constitue une solution de chauffage propre et rentable, soutenue par une garantie limitée de 10 ans sur la chambre de combustion et d'un an sur les pièces et accessoires. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParfait pour réchauffer les petites pièces, le design fin et compact permet au poêle de se ranger sur un mur extérieur et est fourni avec le kit de ventilation. Les brûleurs silencieux, l'allumage piézo sans allumette et toutes les caractéristiques de sécurité que vous attendez d'Empire Comfort Systems sont fournis de série.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombinez avec l'un de nos thermostats ou un ventilateur automatique facile à installer en option pour une distribution plus uniforme de la chaleur. Idéales pour les chambres à coucher, les bureaux ou les zones de votre maison ou de votre chalet qui ont besoin d'un chauffage d'appoint ou d'une source de chaleur principale, nos chaudières murales ajoutent du confort et de la beauté à n'importe quel décor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFONCTIONNEMENT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTel qu'il est configuré, l'appareil fonctionne sans alimentation électrique. Une fois que l'utilisateur a allumé la veilleuse à l'aide du système d'allumage piézo, le brûleur principal s'enclenche quelques instants plus tard et continue à chauffer jusqu'à ce que l'utilisateur éteigne l'appareil manuellement. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'appareil chauffera la pièce par convection, c'est-à-dire qu'il aspirera l'air froid par le dessous de l'appareil, l'air chaud s'élevant au-dessus et \"poussant\" l'air du plafond vers le côté opposé, pour finalement chauffer l'ensemble de l'espace. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'utilisateur peut installer un thermostat millivolt (vendu séparément) qui contrôlera le brûleur principal. Lorsque la pièce atteint la température préréglée, le thermostat éteint le brûleur principal, la veilleuse restant active. Lorsque la pièce se refroidit, le thermostat réactive le brûleur principal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn ventilateur est également disponible en option, facile à installer et doté d'une prise standard de 115 VCA. Lorsqu'il est utilisé, le ventilateur récupère l'air réchauffé par le poêle et le fait circuler dans la pièce de manière plus efficace, augmentant ainsi l'efficacité et la portée du poêle. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDV215SGX (15 000 Btu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThermostat non inclus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'armoire mince et compacte se monte sur un mur extérieur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonctionnement silencieux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllumage piézo sans allumette (chauffe sans électricité)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoufflerie automatique en option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour les chambres à coucher ou les bureaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabriqué aux États-Unis\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*DISCLAIMER*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande de ce produit\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eexige que toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie de l'appareil sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les dépannages et diagnostics techniques doivent être effectués par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande peut être soumise à The Cabin Depot pour une demande de garantie. N'oubliez pas que la garantie de\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service encourus par les clients et n'offre pas de remboursement pour ces frais. Les clients sont responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Aucun \/ Aucun \/ Aucun","offer_id":41849033588833,"sku":"DV215SGXLP","price":1599.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aucun \/ Aucun \/ Ajouter un kit de conversion au gaz naturel","offer_id":41849033621601,"sku":"EMP-EDV215S-BDL1","price":1693.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aucun \/ Empire DVB1 Ventilateur pour les radiateurs DV210S \/ DV215S DV \/ Aucun","offer_id":41849033654369,"sku":"EMP-EDV215S-BDL2","price":1913.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Aucun \/ Empire DVB1 Ventilateur pour les radiateurs DV210S \/ DV215S DV \/ Ajouter un kit de conversion au gaz naturel","offer_id":41849033687137,"sku":"EMP-EDV215S-BDL3","price":2008.96,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Thermostat Millivolt Basic Aftermarket + 15FT Wire \/ Aucun \/ Aucun","offer_id":41849033719905,"sku":"EMP-EDV215S-BDL4","price":1656.84,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Thermostat Millivolt Basic Aftermarket + 15FT Wire \/ Aucun \/ Ajouter un kit de conversion au gaz naturel","offer_id":41849033752673,"sku":"EMP-EDV215S-BDL5","price":1751.81,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Thermostat Millivolt Basic Aftermarket + 15FT Wire \/ Empire DVB1 Ventilateur pour les radiateurs DV210S \/ DV215S DV \/ Aucun","offer_id":41849033785441,"sku":"EMP-EDV215S-BDL6","price":1971.83,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Thermostat Millivolt Basic Aftermarket + 15FT Wire \/ Empire DVB1 Ventilateur pour les radiateurs DV210S \/ DV215S DV \/ Ajouter un kit de conversion au gaz naturel","offer_id":41849033818209,"sku":"EMP-EDV215S-BDL7","price":2066.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Empire TDV1 Thermostat mural numérique + fil de 15FT \/ Aucun \/ Aucun","offer_id":41849033850977,"sku":"EMP-EDV215S-BDL8","price":1751.84,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Empire TDV1 Thermostat mural numérique + fil de 15FT \/ Aucun \/ Ajouter un kit de conversion au gaz naturel","offer_id":41849033883745,"sku":"EMP-EDV215S-BDL9","price":1846.81,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Empire TDV1 Thermostat mural numérique + fil de 15FT \/ Empire DVB1 Ventilateur pour les radiateurs DV210S \/ DV215S DV \/ Aucun","offer_id":41849033916513,"sku":"EMP-EDV215S-BDL10","price":2066.83,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Empire TDV1 Thermostat mural numérique + fil de 15FT \/ Empire DVB1 Ventilateur pour les radiateurs DV210S \/ DV215S DV \/ Ajouter un kit de conversion au gaz naturel","offer_id":41849033949281,"sku":"EMP-EDV215S-BDL11","price":2161.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Thermostat mural sans fil Empire TRW \/ Aucun \/ Aucun","offer_id":41849033982049,"sku":"EMP-EDV215S-BDL12","price":1848.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Thermostat mural sans fil Empire TRW \/ Aucun \/ Ajouter un kit de conversion au gaz naturel","offer_id":41849034014817,"sku":"EMP-EDV215S-BDL13","price":1943.96,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Thermostat mural sans fil Empire TRW \/ Empire DVB1 Ventilateur pour les radiateurs DV210S \/ DV215S DV \/ Aucun","offer_id":41849034047585,"sku":"EMP-EDV215S-BDL14","price":2163.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Thermostat mural sans fil Empire TRW \/ Empire DVB1 Ventilateur pour les radiateurs DV210S \/ DV215S DV \/ Ajouter un kit de conversion au gaz naturel","offer_id":41849034080353,"sku":"EMP-EDV215S-BDL15","price":2258.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/Empire_Propane_Direct_Vent_Heater_DV215S_15000_Btu.png?v=1758394810"},{"product_id":"basic-aftermarket-millivolt-thermostat","title":"Thermostat Millivolt Empire Aftermarket","description":"\u003cp\u003eCe thermostat mural de base fonctionne avec n'importe quel foyer millivolt tel que les modèles Empire à évacuation directe : DV210, DV215, DV25, DV35, DVC35, DV55, et les foyers Mantis standard (pas la classe G) ou tout foyer \/ chauffage qui utiliserait un thermostat câblé.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"std\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*DISCLAIMER*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande de ce produit\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eexige que toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie de l'appareil sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les dépannages et diagnostics techniques doivent être effectués par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande peut être soumise à The Cabin Depot pour une demande de garantie. N'oubliez pas que la garantie de\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service encourus par les clients et n'offre pas de remboursement pour ces frais. Les clients sont responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41851870969953,"sku":"TMV","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/Basic_Empire_TMV_Aftermarket_Millivolt_Thermostat.jpg?v=1758394745"},{"product_id":"empire-dv25-lpg-to-ng-conversion-kit","title":"Empire DV25 LPG To NG Conversion Kit","description":"\u003cdiv class=\"tab-panel\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cp\u003eCe kit de conversion est conçu spécifiquement pour l'Empire DV25 afin de convertir le fonctionnement du GPL (propane) au GN (gaz naturel). \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*DISCLAIMER*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande de ce produit\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eexige que toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie de l'appareil sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les dépannages et diagnostics techniques doivent être effectués par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande peut être soumise à The Cabin Depot pour une demande de garantie. N'oubliez pas que la garantie de\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service encourus par les clients et n'offre pas de remboursement pour ces frais. Les clients sont responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42086577602657,"sku":"17085","price":94.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/Empire_LPG_to_NG_Converstion_Kit_for_DV210.webp?v=1758394667"},{"product_id":"empire-dv35-lpg-to-ng-conversion-kit","title":"Kit de conversion GPL\/GN Empire DV35","description":"\u003cdiv class=\"tab-panel\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cp\u003eCe kit de conversion est conçu spécifiquement pour l'Empire DV35 afin de convertir le fonctionnement du GPL (propane) au GN (gaz naturel). \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*DISCLAIMER*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande de ce produit\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eexige que toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie de l'appareil sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les dépannages et diagnostics techniques doivent être effectués par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande peut être soumise à The Cabin Depot pour une demande de garantie. N'oubliez pas que la garantie de\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service encourus par les clients et n'offre pas de remboursement pour ces frais. Les clients sont responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42086577766497,"sku":"17087","price":94.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/Empire_LPG_to_NG_Converstion_Kit_for_DV210_3ad2ca7b-fe80-461b-b6a5-8525307db2d8.webp?v=1758394877"},{"product_id":"empire-rh65-lpg-to-ng-conversion-kit","title":"Kit de conversion GPL\/GN Empire RH65","description":"\u003cdiv class=\"tab-panel\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cp\u003eCe kit de conversion est conçu spécifiquement pour l'Empire RH65 afin de convertir le fonctionnement du GPL (propane) au GN (gaz naturel). \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan data-ogsc=\"rgb(33, 33, 33)\"\u003e*DISCLAIMER*\u003cbr\u003eAvant de finaliser votre commande de ce produit\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e, veuillez prendre le temps de lire les informations importantes suivantes :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eexige que toutes les installations, l'entretien et les réparations soient effectués par un professionnel qualifié. Si l'installation n'est pas effectuée par un installateur agréé, la garantie de l'appareil sera annulée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTous les dépannages et diagnostics techniques doivent être effectués par un technicien qualifié sur place. Une fois que le technicien a déterminé la pièce défectueuse ou identifié le problème, une demande peut être soumise à The Cabin Depot pour une demande de garantie. N'oubliez pas que la garantie de\u003cspan class=\"apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"outlook-search-highlight\"\u003eEmpire\u003c\/span\u003e ne couvre pas les frais de service encourus par les clients et n'offre pas de remboursement pour ces frais. Les clients sont responsables de tous les frais de service et d'installation.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42086578094177,"sku":"44493","price":94.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/Empire_LPG_to_NG_Converstion_Kit_for_DV210_21dcee8b-8a7f-421e-8ea0-2e2e2f8b5539.webp?v=1758394801"},{"product_id":"empire-dv35-ng-lp-conversion-kit","title":"Kit de conversion Empire DV35 NG-LP","description":"\u003cdiv class=\"emp-prod-wrapper\"\u003e\n    \u003cstyle\u003e\n        @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700;800;900\u0026display=swap');\n\n        \/* Scoped Container - Empire Brand Theme *\/\n        .emp-prod-wrapper {\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif;\n            background-color: transparent !important;\n            color: #1f2937 !important; \n            max-width: 1000px;\n            margin: 0 auto;\n            padding: 15px 10px 20px;\n            line-height: 1.6;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper * { box-sizing: border-box; }\n\n        \/* Empire Gas \u0026 Heat Brand Palette Colors *\/\n        .emp-prod-wrapper {\n            --emp-primary: #721c47;      \/* Distinctive Empire Logo Burgundy *\/\n            --emp-primary-dark: #501030; \/* Darker Burgundy for hover states *\/\n            --emp-accent: #721c47;       \/* Accent Highlights *\/\n            --emp-dark: #111827;         \/* Strong Charcoal from \"EMPIRE\" text *\/\n            --emp-muted: #555c66;        \/* Slate Gray from \"Heating Systems\" text *\/\n            --emp-border: #cbd5e1;       \/* Light Gray Border *\/\n        }\n\n        \/* Typography Styles with Absolute Pixel Sizes *\/\n        .emp-prod-wrapper h1 {\n            font-size: 32px;\n            font-weight: 900;\n            color: var(--emp-dark) !important;\n            line-height: 1.2;\n            margin: 0 0 6px 0;\n            letter-spacing: -0.75px;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .sub-header {\n            font-size: 18px;\n            color: var(--emp-muted);\n            font-weight: 500;\n            margin: 0 0 20px 0;\n            line-height: 1.35;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .highlight { \n            color: var(--emp-accent); \n            font-weight: 700; \n        }\n\n        \/* Professional Accent Line Divider *\/\n        .emp-prod-wrapper .trail-divider {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            gap: 12px;\n            margin: 20px 0;\n            width: 100%;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .trail-line {\n            flex: 1;\n            height: 1px;\n            background-color: var(--emp-border);\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .trail-icon {\n            font-size: 11px;\n            font-weight: 800;\n            color: var(--emp-accent);\n            text-transform: uppercase;\n            letter-spacing: 2px;\n        }\n\n        \/* Narrative Layout with Left Border Accent *\/\n        .emp-prod-wrapper .narrative-block {\n            border-left: 3px solid var(--emp-accent);\n            padding: 4px 0 4px 18px !important;\n            margin-bottom: 28px !important;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .narrative-block p {\n            font-size: 16px;\n            line-height: 1.55;\n            margin: 0 0 10px 0;\n            color: #374151;\n        }\n        \n        .emp-prod-wrapper .narrative-block p:last-child {\n            margin-bottom: 0;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .narrative-block strong {\n            color: var(--emp-dark);\n            font-weight: 700;\n        }\n\n        \/* Section Headings *\/\n        .emp-prod-wrapper .section-title {\n            color: var(--emp-dark);\n            font-weight: 800;\n            text-transform: uppercase;\n            font-size: 16px;\n            letter-spacing: 0.8px;\n            margin-bottom: 12px;\n            display: block;\n        }\n\n        \/* Point-Form Specifications List *\/\n        .emp-prod-wrapper .specs-list {\n            list-style-type: none;\n            padding: 0;\n            margin: 0 0 28px 0;\n            max-width: 850px;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .specs-item {\n            font-size: 15px;\n            line-height: 1.5;\n            margin-bottom: 12px;\n            padding-left: 24px;\n            position: relative;\n            color: #374151;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .specs-item:last-child {\n            margin-bottom: 0;\n        }\n\n        \/* Custom Bullet Indicators *\/\n        .emp-prod-wrapper .specs-item::before {\n            content: \"•\";\n            color: var(--emp-accent);\n            font-weight: 900;\n            position: absolute;\n            left: 0;\n            top: 0;\n            font-size: 20px;\n            line-height: 1.2;\n        }\n\n        \/* Compact Support Footer - Always Row Flex Layout *\/\n        .emp-prod-wrapper .support-footer {\n            border-top: 1px solid var(--emp-border) !important;\n            padding-top: 20px !important;\n            display: flex;\n            flex-direction: row !important;\n            align-items: center;\n            justify-content: space-between;\n            gap: 24px;\n            margin-top: 28px;\n            background: transparent !important;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .support-text-area {\n            flex: 1;\n            display: flex;\n            flex-direction: column;\n            gap: 3px;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .support-footer h3 {\n            margin: 0;\n            font-size: 15px;\n            font-weight: 800;\n            text-transform: uppercase;\n            color: var(--emp-primary);\n            letter-spacing: 0.5px;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .support-footer p {\n            margin: 0;\n            font-size: 14px;\n            line-height: 1.45;\n            color: var(--emp-muted);\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .tel-link {\n            font-weight: 700;\n            color: var(--emp-accent);\n            text-decoration: underline;\n            white-space: nowrap !important;\n            display: inline-block;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .btn-group {\n            display: flex;\n            flex-direction: row !important;\n            gap: 10px;\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .quote-btn {\n            display: inline-flex;\n            align-items: center;\n            justify-content: center;\n            background-color: var(--emp-primary);\n            color: #ffffff !important;\n            padding: 10px 18px;\n            border-radius: 4px;\n            text-decoration: none !important;\n            font-weight: 700;\n            font-size: 12px;\n            text-transform: uppercase;\n            letter-spacing: 0.5px;\n            transition: all 0.2s ease-in-out;\n            white-space: nowrap;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .quote-btn:hover {\n            background-color: var(--emp-primary-dark);\n            color: #ffffff !important;\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        \/* Responsive Layout Rules *\/\n        @media screen and (max-width: 768px) {\n            .emp-prod-wrapper h1 { font-size: 26px; }\n            .emp-prod-wrapper .sub-header { font-size: 16px; }\n            .emp-prod-wrapper .narrative-block p { font-size: 15px; }\n            .emp-prod-wrapper .specs-item { font-size: 14px; }\n            \n            \/* Support Footer layout details for narrow viewport sizes *\/\n            .emp-prod-wrapper .support-footer {\n                gap: 16px;\n            }\n            .emp-prod-wrapper .quote-btn {\n                padding: 10px 14px;\n                font-size: 11px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\n    \u003c!-- Product Header --\u003e\n    \u003ch1\u003eKit de conversion du modèle Empire DV35 NG au LP\u003c\/h1\u003e\n    \u003cp class=\"sub-header\"\u003ePièce de rechange d'origine — \u003cspan class=\"highlight\"\u003eRéf. 17086 (EMP-17086)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c!-- Divider --\u003e\n    \u003cdiv class=\"trail-divider\"\u003e\n        \u003cspan class=\"trail-line\"\u003e\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"trail-icon\"\u003eCertifié d'origine\u003c\/span\u003e\n        \u003cspan class=\"trail-line\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- Narrative Description Block --\u003e\n    \u003cdiv class=\"narrative-block\"\u003e\n        \u003cp\u003eConvertissez votre source de gaz en toute sécurité grâce au \u003cstrong\u003ekit de conversion pour poêle mural Empire (17086)\u003c\/strong\u003e. Ce kit de conversion OEM haut de gamme est spécialement conçu pour permettre de passer votre poêle mural Empire DV35 du \u003cstrong\u003egaz naturel (GN) au propane (GPL)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n        \u003cp\u003eÉvitez les pièces de rechange de marque tierce dont la fiabilité n'est pas garantie. Il s'agit d'une pièce de rechange Empire 100 % d'origine, garantissant un ajustement parfait, une conformité aux normes de sécurité et une compatibilité totale avec le système. Chaque kit est expédié neuf, directement depuis l'usine, dans son emballage d'origine scellé.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c!-- Features and Specifications List --\u003e\n    \u003cspan class=\"section-title\"\u003eCaractéristiques techniques principales\u003c\/span\u003e\n    \u003cul class=\"specs-list\"\u003e\n        \u003cli class=\"specs-item\"\u003e\n\u003cstrong\u003eConversion du combustible :\u003c\/strong\u003e configuré pour passer sans heurts du gaz naturel au propane (GPL).\u003c\/li\u003e\n        \u003cli class=\"specs-item\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibilité directe :\u003c\/strong\u003e Conçu spécialement pour la gamme de poêles muraux Empire DV35.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli class=\"specs-item\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthenticité garantie :\u003c\/strong\u003e produit d'origine (référence : 17086, numéro d'article : EMP-17086), et non une contrefaçon du marché secondaire.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli class=\"specs-item\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCaractéristiques de l'emballage :\u003c\/strong\u003e Expédié dans son emballage d'origine, solide et prêt à l'emploi. Dimensions : 12,7 cm x 12,7 cm x 12,7 cm, Poids : 450 g.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n\n    \u003c!-- Technical Support Footer --\u003e\n    \u003cdiv class=\"support-footer\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"support-text-area\"\u003e\n            \u003ch3\u003eAssistance technique et commerciale\u003c\/h3\u003e\n            \u003cp\u003eVous avez besoin d'aide pour vérifier la compatibilité du modèle de votre appareil ? Appelez-nous au \u003cspan class=\"tel-link\"\u003e\u003ca href=\"tel:+18446034743\" class=\"tel-link\"\u003e+1(844) 603-4743\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"btn-group\"\u003e\n            \u003ca href=\"https:\/\/share.hsforms.com\/1gcABoX2FRCa8LnBu0QtmFgrbc1e\" target=\"_blank\" class=\"quote-btn\"\u003eContacter le service d'assistance\u003c\/a\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44212836663393,"sku":"17086","price":7.79,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/EmpireNGtoPGConversionKit17086.webp?v=1781192062"},{"product_id":"empire-wall-mounting-plate","title":"Plaque de fixation murale Empire","description":"\u003cstyle\u003e\n        @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700;800;900\u0026display=swap');\n\n        \/* Scoped Container - Empire Brand Theme *\/\n        .emp-prod-wrapper {\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif;\n            background-color: transparent !important;\n            color: #1f2937 !important; \n            max-width: 1000px;\n            margin: 0 auto;\n            padding: 15px 10px 20px;\n            line-height: 1.6;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper * { box-sizing: border-box; }\n\n        \/* Empire Gas \u0026 Heat Brand Palette Colors *\/\n        .emp-prod-wrapper {\n            --emp-primary: #721c47;      \/* Distinctive Empire Logo Burgundy *\/\n            --emp-primary-dark: #501030; \/* Darker Burgundy for hover states *\/\n            --emp-accent: #721c47;       \/* Accent Highlights *\/\n            --emp-dark: #111827;         \/* Strong Charcoal from \"EMPIRE\" text *\/\n            --emp-muted: #555c66;        \/* Slate Gray from \"Heating Systems\" text *\/\n            --emp-border: #cbd5e1;       \/* Light Gray Border *\/\n        }\n\n        \/* Typography Styles with Absolute Pixel Sizes *\/\n        .emp-prod-wrapper h1 {\n            font-size: 32px;\n            font-weight: 900;\n            color: var(--emp-dark) !important;\n            line-height: 1.2;\n            margin: 0 0 6px 0;\n            letter-spacing: -0.75px;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .sub-header {\n            font-size: 18px;\n            color: var(--emp-muted);\n            font-weight: 500;\n            margin: 0 0 20px 0;\n            line-height: 1.35;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .highlight { \n            color: var(--emp-accent); \n            font-weight: 700; \n        }\n\n        \/* Professional Accent Line Divider *\/\n        .emp-prod-wrapper .trail-divider {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            gap: 12px;\n            margin: 20px 0;\n            width: 100%;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .trail-line {\n            flex: 1;\n            height: 1px;\n            background-color: var(--emp-border);\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .trail-icon {\n            font-size: 11px;\n            font-weight: 800;\n            color: var(--emp-accent);\n            text-transform: uppercase;\n            letter-spacing: 2px;\n        }\n\n        \/* Narrative Layout with Left Border Accent *\/\n        .emp-prod-wrapper .narrative-block {\n            border-left: 3px solid var(--emp-accent);\n            padding: 4px 0 4px 18px !important;\n            margin-bottom: 28px !important;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .narrative-block p {\n            font-size: 16px;\n            line-height: 1.55;\n            margin: 0 0 10px 0;\n            color: #374151;\n        }\n        \n        .emp-prod-wrapper .narrative-block p:last-child {\n            margin-bottom: 0;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .narrative-block strong {\n            color: var(--emp-dark);\n            font-weight: 700;\n        }\n\n        \/* Section Headings *\/\n        .emp-prod-wrapper .section-title {\n            color: var(--emp-dark);\n            font-weight: 800;\n            text-transform: uppercase;\n            font-size: 16px;\n            letter-spacing: 0.8px;\n            margin-bottom: 12px;\n            display: block;\n        }\n\n        \/* Point-Form Specifications List *\/\n        .emp-prod-wrapper .specs-list {\n            list-style-type: none;\n            padding: 0;\n            margin: 0 0 28px 0;\n            max-width: 850px;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .specs-item {\n            font-size: 15px;\n            line-height: 1.5;\n            margin-bottom: 12px;\n            padding-left: 24px;\n            position: relative;\n            color: #374151;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .specs-item:last-child {\n            margin-bottom: 0;\n        }\n\n        \/* Custom Bullet Indicators *\/\n        .emp-prod-wrapper .specs-item::before {\n            content: \"•\";\n            color: var(--emp-accent);\n            font-weight: 900;\n            position: absolute;\n            left: 0;\n            top: 0;\n            font-size: 20px;\n            line-height: 1.2;\n        }\n\n        \/* Compact Support Footer - Always Row Flex Layout *\/\n        .emp-prod-wrapper .support-footer {\n            border-top: 1px solid var(--emp-border) !important;\n            padding-top: 20px !important;\n            display: flex;\n            flex-direction: row !important;\n            align-items: center;\n            justify-content: space-between;\n            gap: 24px;\n            margin-top: 28px;\n            background: transparent !important;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .support-text-area {\n            flex: 1;\n            display: flex;\n            flex-direction: column;\n            gap: 3px;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .support-footer h3 {\n            margin: 0;\n            font-size: 15px;\n            font-weight: 800;\n            text-transform: uppercase;\n            color: var(--emp-primary);\n            letter-spacing: 0.5px;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .support-footer p {\n            margin: 0;\n            font-size: 14px;\n            line-height: 1.45;\n            color: var(--emp-muted);\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .tel-link {\n            font-weight: 700;\n            color: var(--emp-accent);\n            text-decoration: underline;\n            white-space: nowrap !important;\n            display: inline-block;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .btn-group {\n            display: flex;\n            flex-direction: row !important;\n            gap: 10px;\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .quote-btn {\n            display: inline-flex;\n            align-items: center;\n            justify-content: center;\n            background-color: var(--emp-primary);\n            color: #ffffff !important;\n            padding: 10px 18px;\n            border-radius: 4px;\n            text-decoration: none !important;\n            font-weight: 700;\n            font-size: 12px;\n            text-transform: uppercase;\n            letter-spacing: 0.5px;\n            transition: all 0.2s ease-in-out;\n            white-space: nowrap;\n        }\n\n        .emp-prod-wrapper .quote-btn:hover {\n            background-color: var(--emp-primary-dark);\n            color: #ffffff !important;\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        \/* Responsive Layout Rules *\/\n        @media screen and (max-width: 768px) {\n            .emp-prod-wrapper h1 { font-size: 26px; }\n            .emp-prod-wrapper .sub-header { font-size: 16px; }\n            .emp-prod-wrapper .narrative-block p { font-size: 15px; }\n            .emp-prod-wrapper .specs-item { font-size: 14px; }\n            \n            \/* Support Footer layout details for narrow viewport sizes *\/\n            .emp-prod-wrapper .support-footer {\n                gap: 16px;\n            }\n            .emp-prod-wrapper .quote-btn {\n                padding: 10px 14px;\n                font-size: 11px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"emp-prod-wrapper\"\u003e\n\u003c!-- Product Header --\u003e\n\u003ch1\u003ePlaque de fixation murale Empire Inside\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"sub-header\"\u003eAccessoire d'origine — \u003cspan class=\"highlight\"\u003eRéférence : TH100\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Divider --\u003e\n\u003cdiv class=\"trail-divider\"\u003e\n\u003cspan class=\"trail-line\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"trail-icon\"\u003ePièce certifiée d'origine\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"trail-line\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Narrative Description Block --\u003e\n\u003cdiv class=\"narrative-block\"\u003e\n\u003cp\u003eAssurez une installation sûre, propre et solide de votre système de chauffage grâce à la \u003cstrong\u003eplaque de fixation murale intérieure Empire TH100\u003c\/strong\u003e. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Features and Specifications List --\u003e \u003cspan class=\"section-title\"\u003eCaractéristiques techniques principales\u003c\/span\u003e\n\u003cul class=\"specs-list\"\u003e\n\u003cli class=\"specs-item\"\u003e\n\u003cstrong\u003e Type de produit :\u003c\/strong\u003e Plaque de fixation murale intérieure.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"specs-item\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence\/Numéro de pièce :\u003c\/strong\u003e TH100.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"specs-item\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibilité directe :\u003c\/strong\u003e Conçu pour être utilisé avec les poêles muraux Empire DV210 et DV215. Compatible avec les modèles DV210SGXLP-2, DV210SGXNAT-2, DV215SGXLP-2 et DV215SGXNAT-2.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Technical Support Footer --\u003e\n\u003cdiv class=\"support-footer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"support-text-area\"\u003e\n\u003ch3\u003eAssistance technique et commerciale\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVous avez besoin d'aide pour préparer votre installation ? Appelez-nous gratuitement au \u003cspan class=\"tel-link\"\u003e\u003ca class=\"tel-link\" href=\"tel:+18446034743\"\u003e+1(844) 603-4743\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-group\"\u003e\u003ca class=\"quote-btn\" href=\"https:\/\/share.hsforms.com\/1gcABoX2FRCa8LnBu0QtmFgrbc1e\" target=\"_blank\"\u003eContacter le service d'assistance\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Empire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44212836794465,"sku":"TH100","price":229.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/files\/WallMountingPlateimg1.jpg?v=1781192705"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/2077\/collections\/320663879777.png?v=1758394954","url":"https:\/\/thecabindepot.ca\/fr\/collections\/empire.oembed?page=2","provider":"The Cabin Depot","version":"1.0","type":"link"}